D’entente avec le \u00ab\u00a0B\u00e9n\u00e9fice Paroissial\u00a0\u00bb de Voll\u00e8ges, propri\u00e9taire du nouveau terrain de jeu de la Morentze et les autorit\u00e9s communales, le jeune club commen\u00e7ait les travaux de terrassement au d\u00e9but avril 1957. L’assembl\u00e9e avait demand\u00e9 seulement une r\u00e9gularisation de la pente. Les travaux sont confi\u00e9s \u00e0 l’entreprise Sarrasin SA de Bovernier qui ex\u00e9cute un nivellement complet du terrain, ramenant la pente de 4%, pour un montant forfaitaire de 2’000 francs. Une commission des travaux, pr\u00e9sid\u00e9e par Cl\u00e9ment Monnet, est nomm\u00e9e. Martin et Auguste Terrettaz sont nomm\u00e9s respectivement directeur et adjoint des travaux.<\/p>\n
A moins d’accident ou d’absence prolong\u00e9e, deux journ\u00e9es gratuites de travail, pour niveler, r\u00e2teler, \u00e9vacuer les pierres, etc… sont demand\u00e9es \u00e0 chacun des membres. Ceux qui ne pourront s’en acquitter devront verser au club un montant de 30 francs. Jean-Louis Moulin est nomm\u00e9 garde du mat\u00e9riel ! Selon le protocole de l’ann\u00e9e suivante, il aurait fonctionn\u00e9 par \u00ab\u00a0\u00e9claircie\u00a0\u00bb mais sans vouloir insinuer qu’il ait laiss\u00e9 rouiller les ciseaux de la pharmacie, il est remplac\u00e9 par Paul Murisier.<\/p>\n
Le 8 ao\u00fbt de la m\u00eame ann\u00e9e, c’\u00e9tait l’inauguration avec le fameux match international Aoste contre Voll\u00e8ges. N’\u00e9tant pas dot\u00e9 de vestiaires aux abords du terrain, les joueurs se changeaient soit dans un des caf\u00e9s du village, soit dans une classe de l’\u00e9cole que la commune mettait \u00e0 la disposition du FC.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
D’entente avec le \u00ab\u00a0B\u00e9n\u00e9fice Paroissial\u00a0\u00bb de Voll\u00e8ges, propri\u00e9taire du nouveau terrain de jeu de la Morentze et les autorit\u00e9s communales, le jeune club commen\u00e7ait les travaux de terrassement au d\u00e9but avril 1957. L’assembl\u00e9e avait demand\u00e9 seulement une r\u00e9gularisation de la pente. Les travaux sont confi\u00e9s \u00e0 l’entreprise Sarrasin SA de Bovernier qui ex\u00e9cute un nivellement … <\/p>\n